Adi 09.39 "Szerzcie ten ruch świadomości Krsny na całym świecie. Niech ludzie spożywaja te owoce i ostatecznie uwolnia się od starości i śmierci.
Adi 09.39 Znaczenie: Ruch świadomości Krsny wprowadzony przez Pana Caitanyę jest niezmiernie ważny, ponieważ ten, kto go przyjmuje, staje się wieczny, wolny od narodzin, śmierci i starości. Ludzie nie zdają sobie sprawy z tego, że prawdziwymi niedolami w życiu są cztery zasady narodzin, śmierci, starości i choroby. Są tak głupi, że godzą się z tymi czterema niedolami, nie znając transcendentalnego lekarstwa maha-mantry Hare Krsna. Po prostu intonując maha-mantrę Hare Krsna, można uwolnić się od wszelkiego nieszczęścia, lecz ponieważ ludzie są pod urokiem złudnej energii, nie traktują tego ruchu poważnie. Dlatego ci, którzy są rzeczywiście sługami Śri Caitanyi Mahaprabhu, muszą poważnie szerzyć ten ruch na całym świecie, by wyświadczyć największą przysługę społeczeństwu ludzkiemu. Oczywiście zwierzęta i inne niższe gatunki nie są w stanie zrozumieć tego ruchu, lecz nawet jeśli mała liczba żywych istot przyjmie go poważnie, to dzięki ich głośnemu intonowaniu odniosą korzyść wszystkie żywe istoty, nawet łącznie z drzewami, zwierzętami i innymi niższymi gatunkami. Kiedy Śri Caitanya Mahaprabhu zapytał Haridasa Thakurę, jak zamierza przynieść korzyść istotom innym niż ludzie, Śrila Haridasa Thakura odpowiedział, że maha-mantra Hare Krsna ma tak wielką moc, że jeśli intonuje się ją głośno, każdy odnosi korzyść, łącznie z niższymi gatunkami życia.
Adi 09.40 "Kiedy owoce te zostaną rozdzielone na całym świecie, zasłynę wszędzie jako pobożny człowiek i w ten sposób wszyscy ludzie będą z wielką przyjemnością sławili Moje imię.
Adi 09.40 Znaczenie: Ta przepowiednia Pana Caitanyi Mahaprabhu teraz rzeczywiście zaczyna się sprawdzać. Ruch świadomości Krsny rozpowszechniany jest na całym świecie poprzez intonowanie świętego imienia Pana, maha-mantry Hare Krsna, i ludzie, którzy wiedli pogmatwane, chaotyczne życie, doznają teraz transcendentalnego szczęścia. Odnajdują pokój w sankirtanie i dlatego uznają, że z ruchu tego płynie największa korzyść. Jest to błogosławieństwem Pana Caitanyi Mahaprabhu. Jego przepowiednia teraz rzeczywiście się spełnia i ci, którzy są rozsądni i sumienni, doceniają wartość tego wielkiego ruchu.
ZACZNIE SIE SPRAWDZAC, KIEDY MY TO ZROZUMIEMY I ZACZNIEMY DZIALAC ZGODNIE Z TYM ZROZUMIENIEM. MAM WIELKA NADZIEJE, ZE KTOS CZYTA TE TEKSTY I CZERPIE JAKAS INSPIRACJE DO TEGO, ABY WYJSC NA ULICE I GLOSNO INTONOWAC HARE KRYSZNA DLA PRZYJEMNOSCI SRI GAURANGI MAHAPRABHU I JEGO TOWARZYSZY.
