01.12.23 Znaczenie: Rama znaczy bogini szczęścia. A jej schronieniem jest Pan Visnu. Pan Visnu utrzymuje wszystkie żywe istoty. Istnieje niezliczona liczba żywych istot, nie tylko na powierzchni tej planety, ale również na wszystkich innych setkach i tysiącach planet. Wszystkie z nich są zaopatrywane w potrzeby życia dla progresywnego marszu ku celowi samorealizacji, ale na ścieżce zadowalania zmysłów są oni wrzucani w sieć kłopotów za pośrednictwem mayi, energii iluzorycznej, i w ten sposób podążają ścieżką fałszywego planu rozwoju ekonomicznego. Taki rozwój ekonomiczny nigdy nie kończy się sukcesem, ponieważ jest złudny. Ci ludzie zawsze pragną łaski złudnej bogini szczęścia, ale nie wiedzą oni, że
bogini szczęścia może żyć tylko pod ochroną Visnu.
Bez Visnu bogini szczęścia jest złudzeniem.
Powinniśmy zatem szukać schronienia Visnu, zamiast bezpośredniego szukania ochrony bogini szczęścia.
Tylko Visnu i bhaktowie Visnu mogą dać ochronę wszystkim,
ale ponieważ Maharaja Pariksit był sam osobiście chroniony przez Visnu, był całkowicie kompetentny, aby dać całkowitą ochronę
wszystkim, którzy chcieli żyć pod jego rządami.
01.12.26 Dziecko to będzie ojcem królów, którzy będą jak mędrcy. Na rzecz światowego pokoju i w imię religii, będzie on dłonią karzącą dla parweniuszy i kłótliwych.
01.12.26 Znaczenie: Najmądrzejszym człowiekiem w świecie jest bhakta Pana. Mędrcy są nazywani mądrymi ludźmi i istnieje wiele typów mądrych ludzi w różnych gałęziach wiedzy. Dopóki zatem król albo głowa państwa nie jest najmądrzejszym człowiekiem, nie może on kontrolować wszystkich typów mądrych ludzi w państwie. W linii królewskiej sukcesji w rodzinie Maharajy Yudhisthiry, wszyscy królowie, bez wyjątku, byli najmądrzejszymi ludźmi swoich czasów, i to również zostało przepowiedziane w przypadku Maharajy Pariksita i jego syna Janamejayi, który miał się narodzić w przyszłości. Tacy mądrzy królowie mogą stać się biczami dla parweniuszy i wykolejeńców wieku Kali, czyli elementów zakłócających spokój. Jak to będzie wyjaśnione w następnych rozdziałach, Maharaja Pariksit chciał zgładzić uosobionego Kali, który próbował zabić krowę, symbol pokoju i religii. Symptomami Kali są:
(1) wino,
(2) kobiety,
(3) hazard i
(4) rzeźnie.
Mądrzy władcy wszystkich państw powinni brać przykład z Maharajy Pariksita w utrzymaniu pokoju i moralności przez
ujarzmienie parweniuszy i ludzi kłótliwych, którzy folgują sobie w winie, kobietach, hazardzie i jedzeniu mięsa dostarczanego z regularnie utrzymywanych rzeźni.
W tym wieku Kali regularnie wydaje się licencję na utrzymywanie tych różnych departamentów kłótni. Jak więc można spodziewać się pokoju i moralności w państwie?
Ojcowie państwa muszą zatem przestrzegać zasady stania się mądrzejszymi poprzez oddanie dla Pana, przez karanie tych, którzy łamią dyscyplinę i przez wykorzenianie symptomów niezgody, o których wspomniano uprzednio. Jeśli chcemy płonącego ognia, musimy użyć suchego opału. Płonący ogień i wilgotny opał nie idą w parze.
Pokój i moralność mogą kwitnąć tylko dzięki przestrzeganiu zasad Maharajy Pariksita i jego zwolenników.
01.12.04 Znaczenie: Maharaja Yudhisthira (...) przez nieprzerwaną kultywację tej nauki, czyli przez nieprzerwaną służbę oddania dla Pana Krsny, osiągnął on kwalifikacje do zarządzania państwem. (...) Jako idealny król, nie miał on osobistych ambicji ani też pragnienia zadowalania zmysłów, ponieważ wszystkie jego zmysły cały czas były zaangażowane w miłosną służbę dla Najwyższego Pana, co zawiera w sobie częściową służbę dla żywych istot, które stanowią integralne cząstki kompletnej całości.
Ci, którzy są zajęci służbą dla integralnych części żyjących poza całością, marnują tylko czas i energię, na podobieństwo tego, który podlewa liście drzewa, nie podlewając korzenia.
Jeśli wodę leje się na korzeń, liście będą karmione doskonale i automatycznie, ale jeśli wodę wyleje się tylko na liście, będzie to po prostu strata energii. Dlatego też Maharaja Yudhisthira był nieustannie zaangażowany w służbę dla Pana i w ten sposób integralne cząstki Pana, żywe istoty pod jego troskliwą administracją, miały zapewniony wszelki komfort w tym życiu i postęp w życiu następnym.
Taki jest sposób doskonałego pokierowania administracją państwa.
01.10.06 Znaczenie: Dopóki ktoś nie jest pobożny i uznany przez Pana, nie może on uszczęśliwić tych, którzy podlegają jego opiece.
Istnieje pełna współpraca pomiędzy człowiekiem a Bogiem, człowiekiem i naturą, i ta świadoma współpraca pomiędzy człowiekiem i Bogiem, człowiekiem i naturą (czego przykładem jest Król Yudhisthira), może przynieść szczęście, pokój i pomyślność światu.
Nastawienie na wzajemną eksploatację, co jest zwyczajem obecnie, przyniesie tylko niedolę.
"Śrila Prabhupada powiedział odnośnie wagi nauczania:
Bhagavad-Gita została wypowiedziana przez Najwyższego Pana, żeby ludzkie społeczeństwo mogło być doskonale zorganizowane pod każdym względem -
politycznie, społecznie, ekonomicznie, filozoficznie i religijnie. Pod każdym względem ludzkie społeczeństwo może być zreformowane przez ruch Świadomości Kryszny, dlatego ten kto szerzy tę filozofię świadomości Kryszny dla korzyści wszystkich uwarunkowanych dusz działa doskonale w czystej służbie oddania."
Oszust zajmuje miejsce nauczyciela. Z tego powodu cały świat jest zdegradowany. Możesz oszukiwać innych mówiąc: "Jestem przebrany za wielbiciela", ale jaki jest twój charakter, twoja prawdziwa wartość? To powinno być ocenione. - Śrila Prabhupada